Aboard the ferry were a monk, a teacher, a bandit, two antique smugglers, a mother and her child, a young couple, and the ferryman's wife. The ferryman's wife laid down a wooden plank as the two smugglers struggled to push their motorbike aboard. The tall smuggler cautioned his plaid-shirted companion: "Careful!" He wasn't talking about the bike but the cloth bundle in his friend's arms—inside was an ancient porcelain vase. As they strained, the plaid-shirted smuggler called for help. The teacher hesitated, but the young man from the couple stepped forward, lifting the fallen bike. Inside, a refined mother and her nine-year-old son sat quietly. When the smugglers positioned the bike, it grazed her leg. She frowned. The tall smuggler apologized, reaching to brush off the dirt. She swatted his hand away. Behind them, the monk spoke to the teacher about Bodhidharma: "When Huike cut off his arm to prove devotion, he pleaded, ‘Master, my mind is troubled.' The great sage replied, ‘Show me this troubled mind.' Huike searched but could not find it. The master then said, ‘See? I have already put your mind at ease.' And with that, Huike was enlightened." The plaid-shirted smuggler, clutching the bundle, sat near the monk—the safest place. The teacher scowled: "You, sir! Why squeeze in here?" The smuggler muttered: "Forgive me, elder. If this vase breaks, my life is ruined." The young man sat close to his girlfriend, his fingers grazing her belly beneath the coat. She stiffened slightly but didn't move. The boat drifted away. The sky darkened. A lone bird flapped toward the mountains. Suddenly, a sharp voice called from shore: "Ferry!" The tall smuggler waved dismissively: "Ignore them." But the ferryman's wife hesitated. A rugged man leaped aboard, splashing water over the monk. The monk flinched: "Amitabha Buddha!" The teacher muttered: "Looks like a bandit." He was. Yet he grinned politely, casually took an oar, and lit a cigarette. He winked at the ferryman's wife: "The sky is neither sunny nor rainy, yet the day has slipped into dusk." She responded vaguely: "What storm brings crows from the mountain?" The bandit laughed: "A wedding. A sixty-year-old groom, a seventeen-year-old bride." The boat fell silent. The little boy, watching the water, suddenly declared: "I see spirit fish!" The plaid-shirted smuggler smirked: "Kid, ask your mom—spirit fish or just carp?" The mother stiffened, pulling her son close. Just then, the boy reached into the smuggler's bundle and slipped his hand into the vase. His mother gasped: "Take your hand out, now!" The boy tried—but his wrist was stuck. Panic spread. The tall smuggler grabbed the vase: "Damn brat! Always causing trouble!" The mother sobbed: "What do we do?!" The ferry reached shore. A cold wind blew. Then—knives flashed. The smugglers pressed their blades against the child. The mother shrieked: "I don't have money!" Desperate, she yanked a ring from her finger. The plaid-shirted smuggler snatched it. The tall one pressed his knife to the boy's throat. A crimson drop formed. The young man clenched his fists. He ripped his own ring from his finger and thrust it at the smugglers: "Take it. Now let the boy go." At that moment, the bandit moved. With a single, fluid motion, he swung his nunchaku—shattering the priceless vase. The mother wept, clutching her son. The smugglers stood in shock. The bandit smirked and leaped onto shore. The teacher murmured: "That man... a hero! A revolutionary!" The ferryman's wife smiled to herself. She knew better. Alone in the dark, he was nothing but danger. The boat emptied. Only the monk remained. The ferryman's wife hesitated: "Master... it's time to disembark." The monk shook his head: "I've changed my mind. Take me back." She sighed: "I don't ferry people back across." The monk chuckled: "That's alright. Once, the great Bodhidharma crossed a river on a single blade of grass." The ferry turned back. Under the rising moon, the river shimmered like glass. A distant temple bell rang. The monk murmured his mantra: "Gate gate, paragate, parasamgate…"

In the old days, in the village of Elms, a wandering family of unknown origin settled down. They built a house on the edge of the fields, near the ghost forest. This family consisted of only an elderly couple. Wherever they went, they went together. The wife was always silent and solemn, never uttering a word. The husband was tall and gaunt, with a face like iron and a nose resembling a bird's beak. His eyes were cloudy and sunken, exuding a cold phosphorescent glow. The husband was a master hunter. His flintlock rifle seemed to have eyes. Whenever he raised it, birds and wild animals rarely escaped death. Behind their house, there were heaps of bird feathers and animal bones piled up like mounds. The bird feathers were disheveled and black as ink, while the animal bones were limestone-white, dotted with yellowish, foul-smelling marrow stains. These piles resembled graves. The hunter seemed like the embodiment of Death in the forest. Birds and animals feared him. The other hunters in Elms were both envious and resentful of him. He spared no creature within the range of his rifle. It was said that someone once saw him shoot a peacock in mid-dance. A peacock in mid-dance, with its head curved like a blade of grass, its tail fanned out in a semicircle displaying vibrant colors, sunlight reflecting off it like golden flames, its legs gracefully swirling. Only love could swirl so elegantly. And then – “Boom” – his rifle fired, releasing a red flame. The peacock fell, its iridescent wings stained with blood. The old wife came, dry and dark, silently picking up the peacock and placing it in her basket. However, the old man spent his life hunting only common birds and animals. He never captured any large animals weighing several hundred pounds. His rifle could only shoot small, foolish creatures. This was his torment. The entire village of Elms shunned the couple, not speaking or socializing with them. Seeing them, people would turn away. Thus, the old hunter lived a lonely life with his silent wife. By the end of that year, the forest of Elms was in upheaval, trees withered, birds disappeared, and no trace of animals was found. The villagers suffered greatly, claiming that Then (the deity) had begun to punish them. The wandering hunter also found it difficult to make a living. The couple wandered the forest. For the first time in his life, the old man faced this situation. For three lunar weeks, his rifle remained silent. He would wake before the third rooster crow and return late at night. His emaciated wife no longer had the strength to follow him and stayed home, tending a fire that burned with a ghostly blue flame, not red but green like wolf eyes. One time, the old man was away for a whole week. He was exhausted, his knees buckled, and his muscles felt like they could be pinched off like leeches soaked in blood. He had trudged everywhere without finding anything. Not even a sparrow or a butterfly. He was anxious and frightened. Was Then punishing the world as rumored? Finally, exhausted, the old man staggered home. At the stream near the village, he paused and looked at his house. There was a light, a ghostly blue light. Surely his wife was still waiting. He closed his deep, cloudy eyes. After a moment's thought, he turned back to the forest. His nose had caught the scent of animals... He was in luck. He saw it. The peacock was dancing. Its feet moved gracefully to the right, its tail spread out in a circle, shifting to the left, the intense blue on its head feathers glistening. The old man raised his rifle: “Boom!” The shot echoed. He heard a piercing scream. He ran to the fallen creature. It was his wife. She had gone to the forest to wait for him, holding a peacock feather. The hunter lay face down in the pool of blood on the decaying leaves, thick and musty like the smell of rats. His mouth gurgled like a wild boar's. He lay there for a long time. Black clouds hung low, the forest darkened, hot and stifling like a fevered body. Near dawn, the old man suddenly sprang up like a squirrel. He had the idea to use his wife's corpse as bait to hunt the biggest animal of his life. He lay in the bushes near her decaying body, rifle loaded, anxiously waiting. But Then punished him. No animals came, only death approached. Days later, they pulled his crooked body from the bushes. A bullet wound pierced his forehead. He had finally hunted the biggest animal of his life.