Pandemic Pandemonium, Chapter 3
Anyway, one time, weather and wildlife got together to form the perfect storm of sorts, when I went inside to use the restroom. An armadillo whispered into my headset that I had so delicately and professionally placed on his back, mistaking him for a pillow. The client mistook his whisper, further garbled by the wind and rain, as my voice. Fortunately, I returned just in time to stop the emergency appendectomy on the patient with poor English skills, as it turned out she just came by to donate some PPE. The selfless, totally professional interpreter that I am, I prevented an awful disaster and another huge lawsuit. All thanks to quick zipping, hand-wash-skipping and pure dumb luck. That's the kind of heroics that, my colleagues and I, and other non-linguist, and therefore not as important, on-line laborers, have had to demonstrate in these tumultuous times. Sadly, it has gone mostly unnoticed. Thankfully, unnoticed just enough for me to keep my job. As much as I enjoy the freedom of working from home in my backyard, I still mourn the loss of dignity of workspace. No crying babies, barking dogs or whistling armadillos. No weather or wildlife in the form of family members, or other random animals adding their own soundtrack to the workday. Just an angry supervisor breathing notes of garlic, convenience store wine, and disapproval on my neck. I especially miss looking out my office window at the park across the street and thinking how cool it would be to work from a bench at the park. Nothing like a pandemic to knock some sense into my feeble psyche.